En gros....
Monseigneur ( un maréchal, mais lequel ?)
J ' ai l' honneur de rendre compte a votre excellence qu' il est parti de cette division,, des détachements de cavalerie, de la force et aux époques cy après détaillées, qui ont été dirigés pour l' ESPAGNE
Départ du 24 Mai: un détachement du 22 e Dragons fort de 17 maitres
( sous off de cavalerie), un détachement du 5e Hussards forts de 24 maitres partis de Namurs
Départ du 1er Juin un détachement du 2e Dragons fort de 33 maitres parti de Maestricht ...;un détachement du 13e de Dragons. fort de 9 maitres parti de Namurs..un détachement du 14e de Dragons fort de 32 maitres... parti de Maestricht.
itinéraire Louvain, Chartes, Poitiers Angouleme, Bordeaux
L' auteur de la lettre pense que de nouveaux ordres pourait être donnés aux détachements pendant leur marche en raison d' un lettre envoyée au Maréchal duc de Valmy ( Kellermann) dont il a eut connaissance.