le garde Chambre

Une légère dyslexie peut-être ?

non, pas assez de vin

Branche et Chambre sont des noms très répandus dans l'Ain, j'ai fourché.
l'erreur est humaine
si erreur on peut encore faire dans notre monde

mais le principal n'est il pas de voir le document non ?

Allons, je vous titille un peu mon cher.
Comme vous dites, le principal est de rendre ces documents accessibles au plus grand nombre. Néanmoins, l'exploitation et l'interprétation de ce genre de document ne peuvent être mises en valeur que si elles sont mises en équivalence (que ce soit par exemple sur un travail concernant le 6ème Chasseurs, Le 4ème gardes d'honneurs ou plus largement une grande fresque sur les soldats de l'Ain pendant le premier Empire). Bref, beaucoup de travail en perspective, en espérant qu'il en ressortira un bel ouvrage faisant la synthèse de tous ces documents numérisés auxquels vous avez accès.

Tarda fugit pigris, velox operantibus hora.

Si seulement les journées faisaient 36 heures