Sur un bivouac, le Lieutenant Croyet acceuil un nouveau Garde
fraîchement débarqué.
Comment vous appelez-vous, mon garçon ?
- Jean-François , et vous?
Le lieutenant, furieux, s' écrie :
- Mon petit bonhomme, je ne sais pas d' où vous arrivez, mais sachez que
je suis le lieutenant et que je m' appelle "Mon LIEUTENANT". De même, dans mon
groupe , j' appelle les gens par leur nom de famille.Si vous vous
appelez Jean-François Tartenpion, je vous appellerai "Tartenpion", mais
pas Jean-François. Me suis-je bien fait comprendre ?
- Oui, mon lieutenant.
- Alors, c' est quoi votre nom de famille?
- "Montcherry".
- Très bien, Jean-François, au travail.