4e hussards - 4e gardes d'honneur, armée des Alpes
Bonjour

Pour profiter pleinement du forum Suchet et contribuer à son enrichissement, n'hésitez pas à vous inscrire pour venir discuter.

Le bureau de l'asso Suchet
4e hussards - 4e gardes d'honneur, armée des Alpes

Histoire et reconstitution historique 1789-1815
 
AccueilAccueil  Histoire : Révolution -1er EmpireHistoire : Révolution -1er Empire  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lettres de flamands sous le 1er Empire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cavalier
Invité



MessageSujet: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Ven 24 Mar - 3:31

Est ce que parmi nos amis belges, je pense à Jiem, y en aurait il un qui saurait tranduire en français des lettres que l'on trouve sur ce site :
http://www.telebyte.nl/~janbakel/brieven/MilRegister.htm
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Jiem
hussard gentilhomme


Nombre de messages : 388
Age : 53
Date d'inscription : 22/03/2006

reconstitution
régiment: ex-motivé
grade:

MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Ven 24 Mar - 4:33

Salut,

J'ai pas accès aux fichiers du boulot, mais je verrai ca de chez moi

Je tiens au courant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waterloo-reconstitution.com
cavalier
Invité



MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Ven 24 Mar - 4:47

Merci beaucoup camarade cheers
Vive la Belgique et le 8e de ligne
PS : je crois que j'ai quelques vieux papiers sur ce régiment ainsi que des boutons dépoque, si tu en veux des copies ?
Revenir en haut Aller en bas
Jiem
hussard gentilhomme


Nombre de messages : 388
Age : 53
Date d'inscription : 22/03/2006

reconstitution
régiment: ex-motivé
grade:

MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Ven 24 Mar - 10:18

voilà, j'essaye de chez moi, et les liens donnent égalmement une page blanche .... Sad

Par contre, si tu as des documents sur le 8è de ligne, c'est sur que j'en veux bien copie ......

Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waterloo-reconstitution.com
cavalier
Invité



MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Jeu 30 Mar - 0:41

J'avoue que je ne comprends pas trop. Il y a pas longtemps encore elles étaient accessibles sans problème, j'en avais téléchargées quelques unes, dont je pourrais te faire parvenir des copies.
Pour ce qui est du 8e de ligne, j'ai deux documents sur ce régiment.
Revenir en haut Aller en bas
Jiem
hussard gentilhomme


Nombre de messages : 388
Age : 53
Date d'inscription : 22/03/2006

reconstitution
régiment: ex-motivé
grade:

MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   Jeu 30 Mar - 0:58

ok, tu peux me les envoyer, je ferai mon possible, sachant que c'est probablement du " vieux " flamand ... pas toujours évident a comprendre

Pour les docs du 8è ... je suis preneur, merci beaucoup d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waterloo-reconstitution.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lettres de flamands sous le 1er Empire   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lettres de flamands sous le 1er Empire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
4e hussards - 4e gardes d'honneur, armée des Alpes :: La Révolution et le 1er Empire :: Histoire du 1er Empire : le salon de Juliette Récamier-
Sauter vers: