Lettres de flamands sous le 1er Empire

Est ce que parmi nos amis belges, je pense à Jiem, y en aurait il un qui saurait tranduire en français des lettres que l'on trouve sur ce site :
http://www.telebyte.nl/~janbakel/brieven/MilRegister.htm
Merci

Salut,

J'ai pas accès aux fichiers du boulot, mais je verrai ca de chez moi

Je tiens au courant

Merci beaucoup camarade
Vive la Belgique et le 8e de ligne
PS : je crois que j'ai quelques vieux papiers sur ce régiment ainsi que des boutons dépoque, si tu en veux des copies ?

voilà, j'essaye de chez moi, et les liens donnent égalmement une page blanche ....

Par contre, si tu as des documents sur le 8è de ligne, c'est sur que j'en veux bien copie ......

Amitiés

J'avoue que je ne comprends pas trop. Il y a pas longtemps encore elles étaient accessibles sans problème, j'en avais téléchargées quelques unes, dont je pourrais te faire parvenir des copies.
Pour ce qui est du 8e de ligne, j'ai deux documents sur ce régiment.

ok, tu peux me les envoyer, je ferai mon possible, sachant que c'est probablement du " vieux " flamand ... pas toujours évident a comprendre

Pour les docs du 8è ... je suis preneur, merci beaucoup d'avance