Rappelons que cet épisode est survenu le 23 Janvier 1795.....
Un détachement français (de l' Armée du Nord de Pichegru) de reconnaissance de la brigade Dewynter,division Salm, arrive à l' extrémité Nord du Helder.
Sous le commandement du chef de bataillon Lahure ( un belge qui se bat sous le drapeau français) il apprend qu' une douzaine de navires hollandais sont bloqués par les glaces. Lahure décide de tenter un raid et de s' en emparer.
Le chef d' escadron Marulaz qui commande le petit détachement du 8e Hussards ( 120 hommes) prend en croupe avec ses hommes , chacun un fantassin du 3e bataillon de chasseurs tirailleurs belges et Lahure part "encercler" avec sa poignée de soldats et quelques artilleurs à cheval, les vaisseaux hollandais immobilisés.
Lahure ( qui parle courement le Flamand) monte à bord du vaisseau amiral et "au bluff "convainct le capitaine Reyntjes ,qui commande en absence de l' amiral ,qu' il est encerclé par des forces très supérieures en nombre et que sa résistance serait inutile.
Des marins sur leurs vaisseaux ( 430 canons en batterie tout de même! ) se rendent donc à des cavaliers et des fantassins qui ont" marché sur les flots " .......